ロッキーな友情 - 中日関係の45年を振り返って

- May 11, 2019-

中国と日本の関係を改善する方法についての提案を提供するために、150以上の中国と日本の高官、専門家、学者およびメディア代表が最近北京に集まりました。

日中外交関係正常化45周年記念国際シンポジウムが8月26日に大ホールで開かれました。 それは中国社会科学アカデミー(CASS)によってホストされ、CASSの下で日本研究所によって組織されました。

CASS会長のWang Weiguangは、開会の辞で、現在の中国と日本の関係について詳細に分析しました。

Wang氏によると、21世紀の20年間、特に過去5年間で、それぞれが独自の方法で発展し、世界や地域の景観が大きく変化する中で新たな機会が生まれました。 同時に、政治的相互信頼の欠如や弱い国民感情など、根本的な問題があります。

Wang氏は、一部の日本では、誤った歴史観を放棄することを断念し、中国の急速な発展を正しく理解することに失敗し、外交関係を正常化するという目的を見失い、二国間関係の政治的基盤を揺るがした。

彼らの行為は彼らの言葉を信じ、全体像を無視する。 彼らは彼ら自身の政治的基盤に訴えるために「中国の脅威」理論を演じている、とWangは言った。

外交関係が正常化してからの45年間の歴史的経験を検討した後、王は中国と日本が3つのキーワードに基づいて関係を強化し発展させるべきだと述べた:信頼、実施および協力。

信頼とは、彼は相互の信頼と誠実さを意味します。 双方は、4つの確立された文書と原則的な合意に基づいて相互の信頼を強化するべきであり、日本は言葉と行為の矛盾を避け、歴史的問題および台湾問題における実際の行動でその言葉を尊重するべきだと付け加えた。

実施の観点から、Wangは双方に対し、書簡に対する重要な合意を強制するよう求めた。

協力に関して、彼はそれが実用的で革新的になるという希望を表明した。 双方は、経済と貿易の協力モデルを革新し、「ベルト・アンド・ロード」イニシアティブの枠組みの下で協力するための実行可能な方法を探求し、人々との交流を促進する人々のやさしさ。 中国は、中国の成長傾向と時代を認識し、中国の成長によってもたらされる好機を利用すべきだとWang氏は述べた。

基調演説の中で、元国会議員であり、日中友好協会会長のTang Jiaxuanは、近年、中国と日本の間の矛盾がこぼれ始めていることを指摘しました。南シナ海問題やその他の国際的な機会に加えて、地域インフラ建設における激しい競争。

唐はまた、相互信頼を深めるための努力を呼びかけ、双方が、誤解を避けるためのコミュニケーションと対話を維持しながら、トップレベルのデザインとハイレベルなガイダンスを強化するために、今年と次の重要な機会をつかむことを提案した。

彼は、差異を管理することが、二国間関係の長期的な発展に不可欠であると述べました。 中国と南京の大虐殺に対する日本の本格的な攻撃の開始80周年に敏感な年として2017年を挙げて、唐は日本が双方の間の条約を遵守し、歴史に関連する問題を適切に処理する約束を果たすべきであると述べました台湾、これは二国間関係の基礎における原則の主要な問題です。

さらに、Tangは、「Belt and Road」イニシアチブがChinaJapanの協力のための新しいプラットフォームおよび「テスト分野」であることに留意しながら、相互に有益な経済および貿易の協力を促しました。

それに加えて、彼は、友好的な交流が両国間の温暖化効果をもたらすことを強く期待していると述べ、中国と日本の間の距離の拡大に注意を促した。

双方は、相互理解を深めるために、より現実的な行為を実行し、両国民、特に両国の若者をより効果的に近づけるべきである、と唐氏は述べた。

元中華人民共和国政治家の河野洋平元首相、自由民主党の会長、日本貿易振興協会の会長は、彼がワンチャイナ政策を遵守していることを基調演説で繰り返した。 彼は、二国間関係が健全であり続け着実に発展することを望んでいると付け加えた。

ChinaJapan関係の歴史を振り返って、Konoは40年以上前に、より良いコースに二国間関係を導くために両側のリーダーを称賛しました。 彼は2人の人々に任務に忠実であり続け、中国と日本の親しみやすさの間の友情を思い描いたリーダーたちの夢を前進させ、より密接な関係に貢献するよう努めるように訴えました。