AIは古代の本のデジタル化を推進

- May 11, 2019-

中国の首都正常大学の下で電子文書研究所と中国詩研究センターが共催する9月のセミナーで、中国、エジプト、ベトナム、マレーシア、そして日本を含む各国の専門家や研究者が集まって人工知能の役割について議論しました。デジタル化された古代中国の本の研究開発を促進する。

AIの影響について言及し、電子文書研究所のYin Xiaolin氏は、近い将来には、句読点、照合、翻訳、さらにはテキストなどの専門的作業の一部で、インテリジェントロボットまたは機械が人間に取って代わる可能性があると述べた。古代の本の研究と分析。

会議の参加者は、AIの適用が多くの面でブレークスルーをもたらす可能性があると指摘しました。 それは自動句読点と照合と同様に古典的な中国語と現地語の中国語の間の自動翻訳を実現するのを助けるかもしれません。 仮想技術を通して、歴史的な情景を再現することができ、歴史的人物と出来事との間の関連付けを仮想時空で自動的に確立することができる。 さらに、それは主要な学術プロジェクトのための自動データマイニングと論理分析を可能にする、と彼らは言った。

中国の詩の研究センターの所長であるZhao Minli氏は、文字通りのコミュニケーション形式の変化は科学技術の革命的進歩の結果であると語った。そして電子メディアへの紙。 AIの時代は、古代の本をデジタル化するための新たな道を切り開くだろう、と彼は言った。

吉林大学中国語学科長のShen Wenfanは、より高度なAI技術の助けを借りて、太古の時代、神秘的な文化、古代の詩、歌、そして記述的散文の文章に隠された文化コードのロックを解除することが可能であると語った。詩が散在しています。 華東師範大学の中国語教授Hu Xiaomingは、学界は古代の本をデジタル化することによって人文科学の分野でデジタル研究システムを確立する方法について熟考すべきであると述べた。

さらに、会議の学者たちはデジタル化された古代の本のしつけを構築するための提案を提出しました。 古書のデジタル化は、目録作成や修正などの伝統的なスキルと、光学式文字自動認識、デジタル画像処理、地理情報システムなどの最も成熟した情報技術に関する体系的なプロジェクトです。

彼らは、その分野には書誌、データベース設計、デジタルテキスト処理、文書の複製、グラフィック制作などのカリキュラムを含めるべきであると同時に、データの収集と処理およびデータベース製品の普及に関する専門教育を行うべきであると述べた。